Direction Broadway !

par Julien Frei

Propulsez-moi à Broadway en participant à mon projet : une année de formation à STEPS on Broadway, école de danse parmi les plus réputées de New York. Au programme : contemporain, moderne, jazz, claquettes et classique avec des professeurs exceptionnels dans une ambiance motivante et électrisante ! ––– HELP ME SPEND A YEAR IN ONE OF THE BEST DANCE SCHOOLS IN NEW YORK CITY! ––– これは、僕、ジュリアン・フレイのニューヨークにおける1年間に亘るダンス留学プロジェクトです。9月よりニューヨークのダンス学校に入学することになりました。この留学には莫大な費用が必要です。留学まで残りわずかとなった今、僕をサポートしてくれる人々を募り、NYCでの生活だけでなく僕を支えてもらえるよう、この「クラウドファンディング」プロジェクトを作りました。あなたもアーティストジュリアン・フレイの支援者になってみませんか。

Le projet

  • 3'445 CHF Misés sur 3'000 CHF
  • 33 personnes soutiennent ce projet

Récompenses

Voici quelles étaient les récompenses pour ce projet

Entre 10 CHF et 49 CHF

Mon immense gratitude

Entre 50 CHF et 99 CHF

Mon immense gratitude et le lien de mon blog pour suivre mes aventures sur place

Entre 100 CHF et 199 CHF

Une invitation pour mon prochain spectacle à Genève

Entre 200 CHF et 299 CHF

Deux invitations pour mon prochain spectacle à Genève

Entre 300 CHF et 499 CHF

Quatre invitations pour mon prochain spectacle à Genève

Entre 500 CHF et + CHF

Une performance en danse personnalisée pour vous et vos proches

  • Donner une étoile !
  • 19 personnes ont donné une étoile à ce projet.

    En cliquant sur le bouton «Donnez une étoile à ce projet», vous augmentez sa popularité et l'aidez à apparaître sur la page d'accueil

Vidéo ci-dessus : "PASƧAGE : pas de deux anamorphique"

DIRECTION BROADWAY

TOUT COMMENCE EN 2007

A l'époque, je suis en Master à l'Université de Genève, faculté des Lettres, unité de japonais. Je reviens de 3 ans d'études au Japon (Kyoto) et commence à enseigner le japonais ainsi qu'à travailler en tant que traducteur et interprète. Le pays et la langue étant ma passion depuis tout jeune, ma route semble tracée, mon destin scellé. Je respire Japon, je pense Japon, je vis Japon...

契機の年 – 2007年

当時は日本留学から帰国し、日本語教師や日仏翻訳のバイトをやりながら、ジュネーブ大学日本学科修士課程に在学中でした。あの頃の自分にとって日本はすべてであって、そのままずっと日本や日本語と関係のある仕事に就き、一生憧れの国ニッポンとともに生きていくのが僕の運命だったと確信していました

C'est alors que des amis m'invitent à assister à leur spectacle de fin d'année de danse. Ils prennent 2-3 cours par semaine au Studio des Bains à Genève. A les croire, les cours sont excellents et l'ambiance très agréable. Je me laisse convaincre et vais les voir un soir de juin 2007 au Casino Théâtre. J'en ressors complètement bouleversé. Ces amis sont amateurs et ils dansent depuis peu, mais ils ont l'air de prendre leur pied à un tel point que la joie et les bonnes vibes qui émanent d'eux me touchent profondément et me scotchent sur mon siège. Bouche bée, des étoiles plein les yeux, je les regarde évoluer sur cette scène et sens monter en moi une sensation grisante, un plaisir nouveau, une excitation qui laisse présager de belles aventures...

そこである日、「スタジオ・デ・バン」というジュネーブのダンス学校で週2回、趣味でレッスンを受けている友人から学校の年度末公演に招待してもらいました。その公演で人生を大きく変える予期せぬ出来事が起こったのです。ダンサーたちは、ほとんど全員ダンス歴の短い一般の人なのに、満面の笑顔でとにかく楽しく踊っている彼らの姿に完全に魅了され、鳥肌が立つほど感激しました。舞台に立つ彼らから伝わってくる、美しくかっこいいエネルギーが人を幸せにできるんだと実感しました。こんな気持ちになったのは生まれて初めてだったので、そこに自分の琴線に触れる“何か”があるのではないかと思うようになりました。

FORMATION – 2008-2010

Un an plus tard, je m'inscris à mon tour au Studio des Bains et découvre le Jazz, le Contemporain et le Modern'Jazz. Je deviens addict dès le premier cours. Une année se passe, un premier spectacle et la confirmation de mon ressenti, mais cette fois depuis la scène. Le plaisir est décuplé. J'ai trouvé ma vocation. Je débute alors la formation pré-professionnelle proposée par le Studio des Bains et prends entre 12 et 15 cours par semaine.

ダンススタジオの日々 – 2008年〜2010年

友人の公演から1年後、スタジオ・デ・バンで初めてのダンスレッスンを受けました。1ケ月も経たないうちに、ダンスに完全にハマってしまい、新しい世界とともに新しい自分が見えてきました。更に1年後、いよいよ僕が公演に出られることになりました。舞台に立った時に感じた興奮や快感は今まで経験したことのない気持ちで、陶然となり、夢と現の境界にいるかのような気分でした。翌年度からは同校のインテンシブコースに入り、そこで2年、週15時間のレッスンを受けることになりました。

EN COMPAGNIE – 2012

Trois ans plus tard et quelques millimètres de corne aux pieds en plus... je décroche mon premier contrat professionnel. J'intègre la compagnie contemporaine Vertical Danse – Noemi Lapzeson. La scène s'offre à moi, elle me séduit, me nargue parfois, mais ne me déçoit jamais. Puis vient la R'vue Genevoise, qui me fait découvrir le monde de la variété et m'emporte dans une valse effrénée quatre mois durant !

ダンスカンパニー入団-2012年

それから3年後、ノエミ・ラプセゾン率いるバーティカル・ダンス・カンパニーに入団し、プロとしての初めての契約を結びました。プロの舞台は僕を受け入れてくれ、それからも舞台に魅惑されたり、弄ばれたりもしましたが、僕は一度も失望することなく、今日に至っています。その後、「ラ・レビュー・ジュヌボワーズ」という風刺ミュージカルによって、新しい世界を発見し、4ヶ月に亘る怒濤のダンス生活に巻き込まれることとなりました。

PREMIERS PAS A NEW YORK – 2013

C'est alors que je pars explorer le monde de la danse à New York. Pendant un mois et demi, je parcours les différentes écoles, "bouffe" des cours tous azimuts. Contemporain, jazz, classique, claquettes, techniques modernes. J'ai soif de bouger, soif de l'énergie si particulière qui se dégage du bitume new-yorkais. J'en reviens persuadé d'une chose : j'y retournerai.

ニューヨークへ、その1-2013年

今年の1月にニューヨークのダンス世界を体験したく、二ヶ月ほどマンハッタンを拠点に、NYCの幾つかの有名な学校を廻りました。コンテンポラリー、ジャズ、バレエ、タップダンスやモダン、ジャンルを問わず、とにかくダンスレッスンを受けられるだけ受けることにしました。案の定、レッスン中に感じた熱気とエネルギーは別格で、NYCは、やはり今まで見てきたところとは相当違うんだと痛感しました。その後、3月からジュネーブで公演の契約があったので、一度ニューヨークを離れざるを得ませんでしたが、NYCのアスファルトが醸し出す独特の匂いに、また必ず戻って来ようと決心しました。

BACK TO NYC

Le retour est fixé pour le 2 septembre de cette année. Ma destination : STEPS on Broadway. Une des meilleures école à New York offrant une formation complète promulguée par des professeurs triés sur le volet. Le temps est venu pour moi de prendre mon envol et de mêler mon souffle à celles et ceux qui en veulent et qui, à travers la danse, trouvent leur voie, donnent du bonheur et apprennent à se connaître.

Poursuivre cette formation à New York est un rêve pour moi et surtout l'opportunité d'acquérir une technique solide et de découvrir mon propre style artistique.

ニューヨークへ、その2

というわけで、9月にニューヨークへ再度行けることになりました。行き先は充実した高度な教育プログラムを提供する一流のダンス学校「ステップス・オン・ブロードウェイ」。アメリカ全土から選り抜かれた先生方によるレッスンは抜群で、修行中のダンサーの僕にとっては、理想の環境であることに間違いありません。二度とないこのチャンスを摑んで、芸術的かつ技術的なスキルを磨きながら、本当の自分を見出していきたいと思います。

VOTRE SOUTIEN

C'est là que VOUS intervenez. Si ma passion vous touche de quelque façon que ce soit ou si vous me connaissez et que vous avez juste envie de me donner un coup de pouce en signe d'encouragement, voici la plateforme qui vous permettra de le faire. Un simple clic sur le bouton "Soutenir ce projet" et bam ! Vous me propulsez à Broadway !

Un grand merci par avance pour tous vos dons et votre soutien.

支援ご協力へのお願い

そこで、あなたへのお願いです。僕のプロジェクトに何らかの感銘を受けてくださったあなた、僕のことを既に知り、応援してあげてもいいと思ってくださったあなた、このウェブサイトを通じて、「支援者」という形で、ジュリアン・フレイのNYCでのレッスンをサポートし、見守ってはくださいませんか。「Fund this project !」ボタンをクリックしてくだされば、あなたもジュリアン・フレイの「支援者」です。僕はあなたからの暖かい励ましによって、これからのNYCでの滞在期間、多いに支えられて行くことでしょう。もちろん僕のNYCでのレッスンについては、サポートしてくださった方にブログにて都度お知らせして行く予定にしています。どうか僕の新しい人生の第一歩であるこのプロジェクトへの、ご検討ご協力をお願い致します。

ジュリアン・フレイ

  • Zoom

    Spectacle du Studio des Bains 2011 ©Caty Eybert

  • Zoom

    Spectacle du Studio des Bains 2011 ©Mena Avolio

  • Zoom

    Spectacle du Studio des Bains 2011 @Mena Avolio

  • Zoom

    "Monteverdi Amours Baroques" (répétitions)

  • Zoom

    "Monteverdi Amours Baroques", Vertical Danse Cie (2012)

  • Zoom

    "Larmes", Vertical Danse Cie (2013)

  • Zoom

    "Super Maudet", La R'vue 2012 ©Pestak.ch

  • Zoom

    "Dans les Pas d'Ulysse", ©Dance Area

  • Zoom

    Cours de contemporain au Studio des Bains

  • Zoom

    Merci de votre soutien !

Questions 0

Poser une question au créateur du projet

  • Veuillez noter que le créateur a la possibilité de rendre votre question visible par tous les utilisateurs s'il le juge utile.

Commentaires 3

  • You make life more beautiful :))

  • Merci à toutes et tous pour vos premiers dons ! J'ai récemment reçu une réponse positive de STEPS on Broadway pour mon admission sur dossier. Je suis donc attendu à New York dès le 1er septembre et vais pouvoir débuter les démarches pour l'obtention du visa d'un an. Le projet se concrétise de plus en plus ! Merci encore et à tout bientôt pour de nouvelles infos :-)

    • by Julien Frei de Genève, Switzerland le 03/07/2013, 17:40
  • Bonjour à toutes et à tous, Un petit message pour vous dire que j'ai obtenu ce matin-même mon visa auprès de l'ambassade des Etats-Unis à Berne ! Ce sésame me permettra de vivre sur le territoire US et surtout de prendre des cours pendant un an. NYC here I cooooome !! Je vous souhaite un agréable week-end et vous tiens au courant pour la publication du blog qui ne saurait tarder :-)

    • by Julien Frei de Genève, Switzerland le 09/08/2013, 16:49

Vous devez publier ce projet avant de pouvoir recevoir des commentaires

Supporters 33

    • henchoz de Switzerland
    • Salut Julien!!! Je te souhaite plein de succès!!!! Tiens-moi au courant de ton aventure!!! Bise Géraldine (de l'UNIGE en chinois)
    • Sara de Berlin, Germany
    • Bonne chance, cher voisin! :) Sara
    • Mai-Anh Moriggia de London, United Kingdom
    • Bravo Juf!!! C'est magnifique de te voir danser, ça me fait rêver. Fais ta valise et va conquérir NY!!! Bisous
    • André LOCHER de Lausanne, Switzerland
    • Bien cher Julien! Tu n'as donc pas fini de nous étonner! Après le SteinWAY, BroadWAY! Magnifique! André & Nathalie "J'ai tendu des cordes de clocher à clocher ; des guirlandes de fenêtre à fenêtre ; des chaînes d'or d'étoile à étoile et je danse." Rimbaud, Illuminations
    • Huguette Tornay de Echandens, Switzerland
    • De la part du comité directeur de Shozindo Swiss :-)
    • Harmonie de Satigny, Switzerland
    • Let's go boy!!!
    • Adrian Stiefel de Les Acacias, Switzerland
    • All best pour ton prochain challenge Julien!!! ;-)
    • Etienne Zeller de Carouge, Switzerland
    • Nous nous réjouissons que ton projet puisse se réaliser! Bisous David et Etienne
    • Maya Todeschini de Genève, Switzerland
    • Très beau projet personnel et professionel, et Julien est un danseur magnifique... Donc c'est avec joie que j'investis !
    • Fredy Schoch de Begnins, Switzerland
    • Bonne chance et bien du plaisir! Fredy.
    • christine stark de Montreux, Switzerland
    • Go for it !!! Hug, Christine, Naïma et Samuel
    • schertenleib julie de lausanne, Switzerland
    • Tous nos encouragements pour cette belle aventure à Broadway ! ニューヨークで頑張ってね! ジュリーとブラム
    • Rossella de carouge, Switzerland
    • Et bonne chance!
    • Virginie Favre de Grand-Lancy, Switzerland
    • Je ne peux pas me retenir, je vois que ça grimpe et que tu es tout proche du but, alors je veux mettre cette touuuuuuuuuuuuute petite goutte parmi ce qui manque encore avant d'atteindre ton objectif! Tu vas y arriver!!!!!!! Gros bisous, ta tite TteCG
    • Heim de Gland, Switzerland
    • Bon courage Julien :) On te donne l'intégralité de la somme, sans contrepartie :) David & Sarah
    • Sung-Mi Kim de Versoix, Switzerland
    • Je me souviens du spectacle des bains avec Thibault et David. Ca m'avait aussi plu, mais jamais je n'ai pensé faire de la danse... Je me souviens aussi du spectable avec toi sur scène. J'ai toute suite vu que tu avais trouvé une nouvelle passion. Je t'encourage !!!! Gros gros bisous.
    • Mehdi de Genève, Switzerland
    • Camille de Troinex, Switzerland
    • Allez mon Jul, sois le meilleur, fais toi plaisir, vis tes rêves et deviens une star à Broadway! Mais reviens nous voir promis?!! Pleins de bises Cam.
    • Toman Michel de Lausanne, Switzerland
    • 20.- de la part de ta marraine 200.- de la part de Victor et Michel Et nous te souhaitons une belle année à NYC !
    • Kim de Lausanne, Switzerland
    • Hello! On ne se connaît pas, mais voilà un petit coup de pouce pour ton départ à NYC! Je pratique la comédie musicale en Suisse Romande durant une grande partie de mon temps libre et je me dis qu'entre "collègues de scène" on peut bien se soutenir ;) Bonne suite!
    • Fred Chane de Ville La Grand, France
    • Ta passion m'a touché. Je te souhaite une belle réussite pour la suite de ton parcours.
    • Steph de Thônex, Switzerland
    • Tout le meilleur pour cette expérience new-yorkaise!
    • David de Châtelaine - GE, Switzerland
    • de la part de Jean-Daniel
    • de la part d'Edouard et Manuela
    • de ma part cette fois-ci. Un peu d'argent de poche pour tes sorties New Yorkaises! :-P
    • Fanny schappler de Zurich, Switzerland
    • Je te souhaite de réussir ton projet!! Je croise les doigts, Fanny
    • Julie de Collonges-sous-Salève, France
    • Tout de bon dans ce chouette projet. Je me réjouis de te suivre à NYC !!!
    • Nachika de genève, Switzerland
    • ジュリアンいってらっしゃい^^b
    • KUBO + MOSER de Genève, Switzerland
    • わっっしょいわっしょい
Optimisé pour tablettes et smartphones.